Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car dieu jugera les impudiques et les adultères.
Чесна женитва у всіх і ложе непорочне; блудників же і перелюбників судити ме Бог
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c`est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
Бо з серця беруть ся ледачі думки, душогубства, перелюбки, бдуд, крадїж, криве сьвідкуваннє, хула.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c`est du dedans, c`est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
З середини бо, з серця чоловіка, думки лихі виходять, перелюбки, блуд, душогубство,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l`amour du monde est inimitié contre dieu? celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de dieu.
Перелюбники і перелюбниці! хиба не знаєте, що любов сьвіта сього - вражда проти Бога? Оце ж, хто хоче бути приятелем сьвіту, той стаєть ся ворогом Бога.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: