Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me suis-je fait comprendre?
am i clear?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me suis fait mal !
i've hurt myself!
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que je me suis bien fait comprendre !
thank you! i hope that other users will find them useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis mal exprimée
i misspokes myself as i meant to
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis fait avoir.
i fell for it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis mal exprimé :
je me suis mal exprimé :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendredi, je me suis fait :
vendredi, je me suis fait :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis fait la belle
je me suis fait la belle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hier je me suis fait arnaquer.
i bought a pig in a poke yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis fait kill-filoir.
je me suis fait kill-filoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne me suis pas fait comprendre/ je ne me suis pas clair
i haven't made myself clear
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. je me suis fait tout petit
1. yesterday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malheureusment, je me suis mal exprimé.
malheureusment, je me suis mal exprimé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne me suis pas fait comprendre/je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je m’ excuse si je me suis mal fait comprendre lors du séminaire du 8 mars.
i apologise if i was misinterpreted at the seminar of 8 march.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
en résumé, je me suis fait virer.
long story short, i was fired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis fait beaucoup d'amies.
i fucked lots of friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis fait avoir par le vendeur.
i was taken in by the salesman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis fait porter pâle, ce matin.
i called in sick this morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: