Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la musique adoucit les mœurs.
music has charms to soothe the savage breast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15/04/2005 - genesis8 la musique adoucit les moeurs
04/15/2005 - genesis8 music is good for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la musique adoucit les moeurs : cliquez ici d'abord.
the music softens manners : click here initially.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« la musique adoucit les mœurs. ou pas »
"music does bring people together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on savait que la musique adoucit les mœurs.
the demonstrators are still on the train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bougainville : le chocolat adoucit les moeurs
niger between the sahel and the tenére
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie et les moeurs des animaux.
la vie et les moeurs des animaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les moeurs évoluent.
the lifestyle evolve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean-jacques rousseau était aussi un musicien, et j'espère que le ministre va écouter de la musique pendant les vacances parce que la musique adoucit les moeurs.
jean-jacques rousseau was also a musician and i hope that the minister will be listening to some music over the holidays because music has a calming influence.