Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le tout en un seul et même endroit!
everything in one place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regroupez vos ordinateurs en un même endroit.
keep computers in a central place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) se retrouver en famille
5) spending time as a family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se retrouve au même endroit.
it's the universal philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finir par se retrouver en prison
land up in jail
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consolider toutes les données en un seul et même endroit
consolidating all data in one place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cisjordanie et dans la bande de gaza, bon nombre de projets amènent des enfants de différents villages ou villes à se retrouver en un même endroit.
in the west bank and gaza, many projects involve children from different towns and villages, coming together at a central location.
• chevauchement de concentrations ou de directives • entreposage dans un même endroit
• similar indications same patient population identical formulations overlapping strengths or directions stored in same areas
le guide est la seule source qui réunit en un même endroit l'information clé sur nos accords commerciaux.
the guide is the only source where key information on our trade agreements is available in one location.