Você procurou por: fait moi signe (Francês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Arabic

Informações

French

fait moi signe

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Árabe

Informações

Francês

faites moi signe.

Árabe

أخبرونى اذا احتجتم شيئ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

faites-moi signe.

Árabe

هل يوجد أي أحد هنا ؟ أعطوني إشارة

Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

fait moi signe que tu es vivante

Árabe

أعلمني أنكي حي

Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

fait moi signe quand tu seras libre

Árabe

fait moi signe quand tu seras libre

Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

faites-moi signe si besoin.

Árabe

أخبرني إن كنت بحاجة لأيّ شئ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

faites moi signe quand vous rentrerez

Árabe

let me know when you get home

Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

- si vous passez, faites-moi signe.

Árabe

عندما تكون في البلدة يوجد لديك صديق

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

quand elle revient, faites-moi signe.

Árabe

عندما تعود، إتصلي بي، حسناً؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

faites-moi signe quand carlos arrive.

Árabe

،حينما يظهر (كارلوس) أشر لي، حسنٌ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

si vous oubliez encore, faites-moi signe.

Árabe

حسنا ربما المره المقبله عندما تنسين سوف تعلمينني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

faites-moi signe si vous voulez mon autographe.

Árabe

حسناً، أنا (أوين) أعلميني إن أردتِ توقيعي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

quand vous serez décoincé, faites-moi signe...

Árabe

عندما تتخلص من جمودك هذا, أتصل بي, هيربيرت.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

faites-moi signe que vous m'avez bien compris.

Árabe

أعطني إشارة على أنّكِ فهمتِ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

si vous avez besoin d'aide, faites-moi signe.

Árabe

إذا أردت أن أساعدك في شئ فقط اخبرني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

si vous voulez autre chose, faites-moi signe.

Árabe

-نادني إن أحتجت شيئاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

faites-moi signe si vous cherchez une voiture neuve.

Árabe

لكن إن أحتجت لسيارة جديدة أخبرنى فحسب

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

faites-moi signe si vous avez besoin de quelque chose.

Árabe

أخبراني ان احتجتما أي شيئ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

quand vous aurez un petit créneau, faites-moi signe.

Árabe

عندما تكون لديكما إستراحة إتصلا بي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

on est déjà bien occupés, mais si besoin, faites-moi signe.

Árabe

نحن مشغولون جدا الآن لكن إذا احتجتني، أخبرني حسنا؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

si vous avez besoin d'autre chose, faites-moi signe.

Árabe

حسنًا , إذا أردت أي شيئ آخر فقط نادِ علي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,040,571,375 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK