A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derbyniais ddirprwyaeth ddoe o caldicot yn sir fynwy o ysgol a fydd yn gorfod cau oherwydd anallu llafur i ddarparu cyllid ar gyfer atgyweiriadau
i received a delegation yesterday from caldicot in monmouthshire from a school that will have to be closed because of labour's inability to provide funds for repairs
caiff yr ergyd i lanwern effaith greulon ar gasnewydd , caldicot , underwood a'r cymoedd sydd yn bwydo'r ardal honno
the blow to llanwern will have a savage effect on newport , caldicot , underwood and the valleys that feed into that area
gofynnodd y cwestiwn dilynol : mae fy mam-gu yn byw yn caldicot , pam felly y gall ddal bws i fryste , ond nid i gaerdydd ?
he asked the following question : my grandmother lives in caldicot , why is it that she can get a bus to bristol , but not to cardiff ?
dyma'r cyfle cyntaf a gafodd y cynulliad i drafod y mater pwysig hwn ers rhyddfarniad marjorie evans ac ers iddi ddychwelyd i'w swydd fel pennaeth ysgol y santes fair , caldicot
this is the first opportunity that the assembly has had to discuss this important issue since marjorie evans's acquittal and reinstatement as headteacher of st mary's school , caldicot
y prif weinidog : mae bwrdd traenio caldicot a gwastatir gwynllwg yn enghraifft ryfeddol -- dim ond ym mhrydain y caech anomaleddau sy'n dyddio'n ôl i oes harri viii
the first minister : the caldicot and wentlooge levels drainage board is a wonderful example -- only in britain could you find anomalies dating back to henry viii
ers lansio cam 3 ym mis mawrth , mae practis yn abertyleri wedi ehangu ei ymrwymiad i'r gig , a chymeradwywyd grantiau -- bydd hyn o ddiddordeb i chi , david -- ar gyfer ehangu practisau neu sefydlu rhai newydd yn caldicot , y fenni a brynmawr
since the launch of stage 3 in march , a practice in abertillery has expanded its nhs commitment , and grants have been approved -- you will be interested in this , david -- for new or expanded practices in caldicott , abergavenny and brynmawr