Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beth wyt ti'n ei gael i ginio
what are you having for lunch
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth wnaethoch chi ei fwyta i frecwast
what did you eat for breakfast then
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth ydych chi'n ei hoffi i ginio
what do you like for dinner
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dydw i ddim yn ei gael
not a clue !
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allwedd gconf '%s' wedi ei gosod i '%s'
gconf key '%s' set to '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gadewch i ni ei ddweud
let's
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth ddylwn i ei wneud nawr?
what do i do now?
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lle i bopeth a phopeth yn ei le
everything has it's place, and everything is in its place
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydw i eisiau i'm ass gael ei fwyta
hug me mommy
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dewiswch un wrthrych i ddileu ei chlôniau teilsiog.
select one object whose tiled clones to remove.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae bwrdd yr iaith gymraeg wedi adnabod bod gwaith yn y maes hwn yn flaenoriaeth iddo - gweler ei {\i dyfodol y gymraeg - cynllun strategol (}2005); {\i strategaeth ar gyfer yr iaith gymraeg }(1996) ac {\i yr iaith gymraeg:cenhadaeth a gweledigaeth ar gyfer 2000-2005 }er mwyn rhoi gwaith y bwrdd ym maes trosglwyddo iaith yn ei gyd-destun.
the welsh language board has identified work in this field as a priority - see {\i the future of welsh }–{\i a strategic plan} (2005); {\i strategy for the welsh language} (1996) and {\i the welsh language mission and vision for 2000-2005}, in order to put the work of the board in the language transference field in its context.
Última atualização: 2008-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: