Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
force fonts dpi
force fonts dpi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to force a page break
sut mae gorfodi toriad tudalen
Última atualização: 2009-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellsworth - canolfan awyr yr awyrluair force base
ellsworth air force base
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes
there are problems and -y was used without --force-yes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwnaethant gais o dan force majeure i sicrhau y derbyniwyd eu cais , fodd bynnag , ni wnaethant hynny o fewn y 10 diwrnod gwaith a nodwyd
they applied under force majeure to ensure that their claim was accepted , however , they did not do so within the 10 working days that was specified
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.