Você procurou por: reprogramar (Galego - Inglês)

reprogramar eventos
rescheduling events

reprogramar ou modificar as tarefas
rescheduling or editing to-dos

reprogramar os eventos arrastrándoos e soltándoos.
reschedule your events by drag-and-drop.

reprogramar a alarma á data e hora especificadas. @ info: whatsthis
reschedule the alarm to the specified date and time.

reprogramar a alarma para o intervalo de tempo contado a partir agora. @ info: whatsthis
reschedule the alarm for the specified time interval after now.

escolla en que data, se quere, se deberá reprogramar a alarma do 29 de febreiro en anos non bisestos@ info
select which date, if any, the february 29th alarm should trigger in non-leap years

deberá escoller unha vista apropiada antes de iniciar esta operación. só mostra as horas individuais a vista de axenda (coas vistas diaria, semanal e de semana laboral) e pódense reprogramar os eventos con horas exactas (compromisos), mentres que a vista mensual só mostra os días. portanto, a vista mensual é máis adecuada para os eventos longos, como as vacacións.
you should choose an appropriate view before beginning this operation. only the agenda view (day, work week and week views) shows individual hours and are suitable for rescheduling exactly-timed events (appointments), while the month view only shows days. therefore the month view is most suitable for long-time events like holidays.