Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Επιμεταλλωμένα νήματα
hilados metalizados
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ηλεκτρολυτικώς επιμεταλλωμένα ελάσματα
chapa revestida de metal electroliticamente
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιμεταλλωμένα και μεταλλικά νήματα
hilados metálicos, constituidos por hilados textiles, tiras, etc., en hilos
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιμεταλλωμένα
cueros y pieles barnizados o metalizados
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Λουστρίνια και επιστρωμένα δέρματα· επιμεταλλωμένα δέρματα
cueros y pieles barnizados o revestidos; cueros y pieles metalizados
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υφασμένα υφάσματα από νήματα από μέταλλο ή από επιμεταλλωμένα νήματα
tejidos de hilos de metal o de hilados metalizados
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή «ιστρωμένα Δέρματα επιμεταλλωμένα
cueros y pieles barnizados o revestido!; cueros y pieles, meulizados
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα νήματα
guatas de textil y artículos de esta guata
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Λαμαρίνες και τσέρκια επιμεταλλωμένα δι’ εμβάπτισης εν θερμώ, με πλάτος ≥ 600 mm
chapas y flejes recubiertos de metal por inmersión en caliente, de anchura no inferior a 600 mm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 13.96.11: Επιμεταλλωμένα νήματα ή επιμεταλλωμένα νήματα υπό μορφή κορδονέτου·
cpa 13.96.11: hilados metálicos, incluso entorchados
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 15.11.22: Δέρματα επισμαλτωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα
cpa 15.11.22: cueros y pieles acharolados y revestidos; cueros y pieles metalizados
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υφασμένα υφάσματα από μεταλλικά νήματα και υφασμένα υφάσματα από επιμεταλλωμένα νήματα, που χρησιμοποιούνται για ενδύματα, επίπλωση ή παρόμοιες χρήσεις
tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metálicos o de hilados textiles metalizados, del tipo de los utilizados para prendas de vestir, mobiliario o usos similares
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Λαμαρίνες και τσέρκια από χάλυβα, επιμεταλλωμένα δι' εμβάπτισης εν θερμώ ή ηλεκτρολυτικός, με πλάτος < 600 mm
chapas y flejes de acero, revestidos por inmersión en caliente o electrólisis, de anchura inferior a 600 mm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ράβδοι και πλατέα, τελειωμένα εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο, επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή περαιτέρω κατεργασμένα
barras y pletinas, acabadas en frío, de acero aleado, excepto inoxidable, chapadas, recubiertas o trabajadas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 500 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα 27.32.20
productos laminados planos de hierro o acero no aleado de una anchura inferior a 500 mm, enchapados, revestidos o recubiertos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cpa 24.32.20: Επίπεδα φύλλα ψυχρής έλασης από χάλυβα, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με πλάτος < 600 mm
cpa 24.32.20: productos planos de acero laminados en frío, chapados, revestidos o recubiertos, de una anchura igual o menor a 600 mm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, περιελιγμένα
productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura no inferior a 600 mm, laminados en caliente sin otra preparación, sin revestir ni chapar, en bobinas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, που αποτελούνται από υφαντικά νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, συνδυασμένα με μέταλλα με μορφή νημάτων, λουρίδων ή σκόνης ή επικαλυμμένα με μέταλλα
hilados metálicas e hilados metalizados, incluso entorchados, constituidos por hilados textiles, tiras o formas similares de las partidas 5404 ó 5405, combinados con hilos, tiras o polvo, de metal, o bien recubienos de metal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Νήματα σενίλλης (που περιλαμβάνουν τα χνούδια από νήματα σενίλλης), νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες (άλλα από τα επιμεταλλωμένα νήματα και τα νήματα από χοντρότριχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες)
hilados de chenilla o felpilla, hilados entorchados (excepto los hilados metalizados y los hilados de crin entorchados)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade: