Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-Έργα τοιχοποιίας·
-travaux de maçonnerie;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφή στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 1: Κεραμικά τούβλα ----
spécifications pour éléments de maçonnerie — partie 1: briques de terre cuite ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 2: Υπέρθυρα ----
spécifications pour composants accessoires de maçonnerie — partie 2: linteaux ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφή στοιχείων τοιχοποϊίας — Μέρος 2: Ασβεστοπυριτικά στοιχεία τοιχοποιίας ----
spécifications pour éléments de maçonnerie — partie 2: Éléments de maçonnerie en silico-calcaire ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφή κονιαμάτων τοιχοποιίας-Μέρος 1: Εξωτερικά και εσωτερικά επιχρίσματα ----
définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — partie 1: mortiers d'enduits minéraux extérieurs et intérieurs ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Τσιμέντο τοιχοποιίας — Μέρος 1: Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης ----
ciment de maçonner — partie 1: composition, spécifications et critères de conformité ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 6: Στοιχεία τοιχοποιίας από φυσικούς λίθους ----
spécifications pour éléments de maçonnerie — partie 6: eléments de maçonnerie en pierre naturelle ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- τοποθέτηση τούβλων - δόμηση κυβόλιθων - δόμηση λίθων και άλλες εργασίες τοιχοποιίας
- pose de briques - pose de parpaings - pose de pierres et autres travaux de maçonnerie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 4: Στοιχεία τοιχοποιϊας από αυτόκλειστο κυψελωτό σκυρόδεμα ----
spécifications pour éléments de maçonnerie — partie 4: eléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 3: Χαλύβδινο πλέγμα οπλισμού οριζόντιων αρμών ----
spécification pour composants accessoires de maçonnerie — partie 3: treillis d'armature en acier pour joints horizontaux ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Εξέτασε προσεκτικά τις επιπτώσεις της πράξης αυτής στην ολλανδική αγορά υλικών τοιχοποιίας, αλλά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν σοβαρά προβλήματα ανταγωνισμού.
ford produit des moteurs de véhicules automobiles sur ce site. le projet prévoit la création d'une nouvelle capacité de 325 000 moteurs par an.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 1: Αγκύρια, λάμες στερέωσης, λάμες ανάρτησης και στηρίγματα ----
spécification pour composants accessoires de maçonnerie — partie 1: attaches, brides de fixation, brides de suspension et consoles ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
α) εργασίες τοιχοποιίας για την επισκευή ιδιωτικών κατοικιών, με εξαίρεση τα υλικά που αντιπροσωπεύουν σημαντικό τμήμα της αξίας της παρεχόμενης υπηρεσίας·
a) travaux de maçonnerie pour la réparation de logements privés, à l'exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 3: Στοιχεία τοιχοποιίας από σκυρόδεμα (με συνήθη και ελαφρά αδρανή) ----
spécifications pour éléments de maçonnerie — partie 3: eléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers) ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ωστόσο, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εξαγορά της fels δεν θα ενισχύσει περαιτέρω τη δεσπόζουσα θέση της cvk, καθόσον το μερίδιο της haniel στην αγορά υλικών τοιχοποιίας για φέροντες τοίχους θα αυξηθεί μόνο σε πολύ μικρό βαθμό.
cependant, la commission a conclu que l'acquisition de fels ne renforcerait pas la position dominante de cvk, car la part du marché des matériaux de construction pour murs porteurs détenue par haniel n'augmenterait que très légèrement.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Πρόσθετα σκυροδέματος κονιαμάτων και ενεμάτων — Μέρος 3: Πρόσθετα για κονιάματα τοιχοποιίας — Ορισμοί, απαιτήσεις συμμόρφωσης, σήμανση και επισήμανση ----
adjuvants pour béton, mortier et coulis — partie 3: adjuvants pour mortier à maçonner -définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: