Você procurou por: Ασφαλιστικός φορέας (Grego - Inglês)

Ασφαλιστικός Φορέας
labour inspection body

Ασφαλιστικός τομέας
insurance

ανταγωνισμού - ασφαλιστικός
application of competition rules

o μεγαλύτερος ελληνικός ασφαλιστικός φορέας εί­ναι το ΙΚΑ.
the social security scheme covers surgical and or thopaedic prostheses and also mechanically pro pelled vehicles for disabled persons.

ο > Αλλιώς, ο ασφαλιστικός φορέας της χωράς απασχόλησης θα θεωρεί τον εργαζόμενο ως ξ
it is most important that an employee who is posted to another country of the union, or to norway, iceland or liechtenstein should possess an e 101 or e 102 form.

Η Διεύθυνση Εποπτείας Ασφαλιστικών Εταιρειών και ο Κροατικός Ασφαλιστικός Φορέας δημιουργήθηκαν με βάση τον ασφαλιστικό νόμο.
the directorate for supervision of insurance companies and the croatian insurance bureau have been established on the basis of the insurance act.

Μετά την υποβολή της σχετικής αίτησης ο ασφαλιστικός φορέας ελέγχει κατά πόσον πληρούνται όλες οι απαιτούμενες προϋποθέσεις.
if at the start of a posting it is already clear that the anticipated duration of the posting will exceed 12 months it is advisable to apply for an 'article 17 agreement' to be made for that particular period.

Ο σλοβένικος ασφαλιστικός φορέας triglav φέρεται να προσέφερε την υψηλότερη τιμή των 130 εκατομμυρίων ευρώ για το 51 τοις εκατό της εταιρίας.
slovenian insurer triglav reportedly offered the highest price of 130m euros for 51 per cent of the company.

Ο κυριότερος ασφαλιστικός φορέας στην Ελλάδα είναι το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, γνωστό ως ΙΚΑ, στο οποίο ασφαλίζονται τα περισσότερα άτομα.
in order to receive unemployment benefit, you must have personally registered as an unemployed person at the employment office of your place of residence and have made a claim for unemployment benefit within 60 days of ceasing work.

Διατηρείς τό δικαίωμα παροχών ασθένειας σέ είδος καί ημερήσιου επιδόματος ασθένειας εφόσον ό ασφαλιστικός φορέας ασθένειας επιτρέπει τή μετακίνηση σου άπό τήν Ελλάδα.
you will retain your entitlement to cash sickness benefits and benefits in kind only if your sickness fund has given you permission to leave greece.

Θέλουμε ένας ασφαλιστικός φορέας να έχει προθεσμία για την καταγγελία της σύμβασης 6 και όχι 12 μήνες. Θέλουμε να επιβάλουμε μια αρμονική βάση για τα ευρωπαϊκά πρότυπα του διακανονισμού ζημιών.
we want the notice period for an insurance company to be 6 months and not 12, and we want to bring about a harmonised basis for european standards in the settlement of claims.

Το πραγματικό κόστος των εργατικών ατυχημάτων είναι αρκετά υψηλότερο από το φαι­νομενικό κόστος που αποτελούν τα ασφάλιστρα και η καταβολή του βασικού μισθού και των ιατρικών εξόδων που προβλέπει ο ασφαλιστικός φορέας.
the real cost of occupational accidents is far higher than the visible costs such as insurance premiums and the basic wages and medical costs reimbursed by the insurer.

Οι εταίροι που συμμετέχουν είναι η κυβέρνηση της Καταλωνίας και το γαλλικό Υπουργείο Υγείας, ο εθνικός ασφαλιστικός φορέας υγείας και ο περιφερειακός οργανισμός νοσοκομείων του languedoc-roussillon.
the partners involved are the catalan government and the french ministry of health, the national health insurance and the regional agency for hospitals of languedoc-roussillon.

Αν δεν έχετε εφοδιαστεί με το έντυπο «Ε 111», ο αρμόδιος ασφαλιστικός φορέας του τόπου παραμονής πρέπει να το ζητήσει από το φορέα στον οποίο είστε ασφαλισμένος.
if you do not have form e111, the sickness insurance institution must apply for it, on your behalf, to the institution with which you are insured.

Για το σκοπό αυτό, κατά την εγκατάσταση από ένα άλλο κράτος μέλος στη Δανία, πρέπει να φέρετε ένα έντυπο Ε 104, το οποίο μπορεί να σας χορηγή­σει ο ασφαλιστικός φορέας στον οποίο ήσασταν ασφαλισμένος έως τότε.
the following persons are entitled to these pensions: (i) danish nationals; early retirement pension to the county rehabilita tion and pensions commission (amtets revaliderings- og pensionsnævn) and will itself take a decision on general early retirement pensions and increased general early retirement pensions.

Με μια πρόταση, κυρία Πρόεδρε, για τη γενική απελευθέρωση, της σημερινής διάταξης ότι ο δημόσιος ασφαλιστικός φορέας εξαγω­γικών πιστώσεων ενός κράτους μέλους καλύπτει μόνον τις επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους στο εν λόγω κράτος μέλος.
to conclude, i can say that the commission stands by its proposal that restrictions of grandfather rights should be permitted only if the recipient of slots actually brings competition to a given route, because that has been one of our basic premisses. the commission cannot therefore accept amendment no 16.

• Πρακτικές συμβουλές: Κατά την υποβολή της αίτησης για συνταξιοδότηση σε μια από τις χώρες όπου έχετε εργαστεί, ο ασφαλιστικός φορέας θα ενημερώσει όλους τους άλλους αρμόδιους φορείς μέσω των εντύπων Ε 202 (σύνταξη γήρατος) και
practical tip: • when you submit your pension application in one of the countries where you have worked, the institu­tion examining it will inform all the other com­petent institutions by means of forms e202 (retirement pension) and e203 (survivor's pension).

Ακολουθώντας τη συλλογιστική αυτή, ο γενικός εισαγγελέας υποστηρίζει ότι ο ασφαλιστικός φορέας του τόπου διαμονής δεν μπορεί να αμφισβητεί το πιστοποιητικό Ε 111 που έχει εκδώσει ο φορέας του κράτους κατοικίας, διότι τότε θα άφηνε ακάλυπτο από πλευράς ιατρικής περιθάλψεως τον ασφαλισμένο, παρόλο που ο τελευταίος θεωρεί ότι, εφόσον κατέχει το έντυπο αυτό, έχει δικαίωμα επί παροχών ασθενείας σε είδος όταν βρίσκεται σε άλλο κράτος μέλος.
following from that reasoning, mr ruiz-jarabo argues that the institution of the place of stay cannot refuse the e 111 form issued by the institution of the place of residence, since the insured person would then be deprived of medical cover despite believing that, by the mere fact of being in possession of that form, he was entitled to sickness benefits in kind while in another member state.

ασφαλιστικές συμβάσεις·
(d)insurance contracts;