Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι ερωτήσεις ούτε καν εισακούστηκαν.
in any event we must ensure that parliament is taken seriously.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κάποιες εισακούστηκαν, άλλες όχι.
some have been heard. not all.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σταδιακά, οι εκκλήσει του εισακούστηκαν.
since then there have been countless resolutions in which parliament has made strong calls to the other institutions to take action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δυστυχώς, φαίνεται ότι οι προειδοποιήσεις δεν εισακούστηκαν.
in particular, there is a complete lack of control over the nuclear lobbies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι μεγαλόψυχες ιδέες του δεν εισακούστηκαν γιατί είχε τοποθετηθεί κατά της Επανάστασης.
his generous ideas were never listened to, for he swam against the current of the revolution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μακάρι να μπορέσουν, να μπορέσουμε να εισακουστούμε.
i hope they, or rather we, will be heard.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: