Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σαρκοείδωση, παρόξυνση σαρκοείδωσης
sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σαρκοείδωση ή παρόξυνση σαρκοείδωσης
sarcoidosis or exacerbation of sarcoidosis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Σαρκοείδωση, παρόξυνση σαρκοείδωσης Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος, αγγειίτιδα,
dic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Λόγω αναφορών παρόξυνσης προϋπάρχουσας ψωριασικής νόσου και σαρκοείδωσης από την όπ
uth due to reports of interferon alpha exacerbating pre-existing psoriatic disease and sarcoidosis, use of viraferon in patients with psoriasis or sarcoidosis is recommended only if the potential benefit justifies the
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σπάνιες: Αναφυλακτική καταπληξία, αγγειίτιδα, αντίδραση τύπου σαρκοείδωσης.
rare: anaphylactic shock, vasculitis, sarcoid-like reaction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η χρήση ιντερφερονών άλφα έχει συσχετιστεί με επιδείνωση ή πρόκληση ψωρίασης και σαρκοείδωσης.
use of alfa interferons has been associated with exacerbation or provocation of psoriasis and sarcoidosis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 Διαταραχές δέρματος Η χρήση ιντερφερονών άλφα έχει συσχετιστεί με επιδείνωση ή πρόκληση ψωρίασης και σαρκοείδωσης.
skin disorder use of alpha interferons has been associated with exacerbation or provocation of psoriasis and sarcoidosis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς, ιδιοπαθήςθρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύραΣαρκοείδωση, παρόξυνση σαρκοείδωσης
not known:eye disorders very common:common:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.