Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
constantin ene
constantin ene
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d προετοιμασία της ene,
d strengthening and implementation of the single market,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ενεργειακή απόδοση (ene)
energy efficiency (ene)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Κυβέρνηση κ. constantin ene
government mr constantin ene
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ene Ευρωπαϊκή νομισματική ένωση
altener promotion of renewable energy sources in the community
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θέμα: Διαδικασία υλοποίησης της ene
at any rate, that technology creates jobs, the other does not.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to mono pou skeftome ene esi agapi mou
to mono pou skeftome ene esi agapi mou
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ene πρέπει να συνδεθεί με την ΕΠΕ.
we are pleased that the majority has meanwhile changed its mind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θέμα: Επιπτώσεις της ene στη Σύμβαση της Λομέ
subject: repercussions of european monetary union on the lomé convention
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας (ene)
energy, nuclear questions and research (ene)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέμα: Η ιδιότητα του μέλους της ΕΕ και η συμμετοχή στην ene
posal actually provides for the retention of the regulatory committees and does not allow parliament the option to challenge an executive act.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(') Η ene δεν αποτελεί απαραιτήτως τμήμα του προγράμματος '92.
emu is not necessarily an integral part of the ec '92 programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η Ομοσπονδία Τραπεζών της Ένωσης ζητεί μάλιστα το ecu να καύιερωύεί ταυτόχρονα με την ene.
but, according to article 3a or article 1091 of the treaty, it seems that the name is already established, namely ecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι αλλαγές όμως για την πραγματοποίηση της ene έχουν αυξηθεί κατά πολύ χάρη στην ΕΚ '92.
but the chances for realizing emu have much increased thanks to ec '92.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το 1992 η ιστορικός georgeta ene διατύπωσε την άποψη ότι ο Καρατζιάλε δρούσε ως κατάσκοπος της Ρουμανίας στη Γερμανία.
in 1992, historian georgeta ene proposed that caragiale was acting as a spy for romania in germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σε περίπτωση μιας ευρείας ene, υπό την παρούσα κατάσταση, η σκληρότητα του ενός νομίσματος τίύεται υπό αμφισβήτηση.
it is also my personal view that there is no problem in its having more than one name, retaining the national name for a currency as well as being known as the ecu, or whatever is decided as the european name.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εκτός από αυτά τα μακροοικονομικά αποτελέσματα, η ene μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την υπανάπτυξη της χρηματοπιστωτικής αγοράς των λιγότερο αναπτυγμένων περιοχών.
apart from these macroeconomic effects, a significant effect of emu on less favoured regions can be shown in relation to the underdevelopment of the financial market in these regions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ruiz-jarabo colomer ανέπτυξε oc προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του πέιιπτου τιιύιιατοζ -ene 16nc Σεπτειιβοίου 1997.
in the present case, consideration of the arguments put forward by the appellant before the court of justice reveals that the appellant is merely challenging the court of first instance's assessment of the evidence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο γενικός εισαγγελέας f.g. jacobs ανέπτυξε tic προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση trie ολοαέλειας -ene 6nc Ιουνίου 1996.
(federal office for agriculture and food) concerning the grant of import quotas for thirdcountry bananas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προϋπόθεση γι' αυτό είναι να ενημερώνονται οι πολίτες συνεχώς και πλήρως καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας μετάβασης προς την ene.
we are not far from achieving that, for the reduction in capacity will come to some
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: