Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace il suono della tua voce.
me gusta el sonido de tu voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse mi piace il suono della tua voce.
quizá sea que me guste tu voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace il suono della mia voce.
me gusta el sonido de mi propia voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli piace il suono della tua voce.
le gusta el sonido de tu voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi piace il suono della mia voce.
no me gusta el sonido de mi voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene... mi piace il suono della tua voce, ragazza mia.
bueno, me gusta como suenas, chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael, mi piace il suono della sua voce.
michael, me gusta el sonido de tu voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltami! mi piace il suono della mia voce.
¡oh, fíjate cómo me gusta escucharme a mí misma!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche a me piace il suono della tua voce!
también me gusta como suenas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non mi piace il tono della tua voce...
y no me gusta como te escuchas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il suono della tua voce?
¿y qué pasa con el sonido de tu voz?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e il suono della tua voce.
- y el sonido de tu voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ami il suono della tua voce.
y adoras el sonido de tu propia voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi basta il suono della tua voce, amore.
para oír el sonido de tu voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda che non mi piace il tono della tua voce.
¿sabes? no me gusta el tono que estás empleando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia', mi piace addormentarmi con il suono della voce di kim.
me gusta irme a dormir con el sonido de la voz de kim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace il suono della parola "prova".
me gusta como suena eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o il suono della sua voce.
o el sonido de su voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma il suono della tua voce era minaccioso.
bueno, el sonido de tu voz fue amenazante para ella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- solo il suono della sua voce...
- el sonido de su voz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: