Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klm / northwest airlines
klm/northwest airlines
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στην κοινοποίηση αυτή η klm υπέβαλε
in that notification, klmsubmitted incorrect information on the charter destinations of its subsidiary transavia and withheldrelevant information on scheduled flights of transavia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πρώην θυγατρική της ήταν η klm exel.
the klm logo was placed on the white tail.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παράδειγμα γι' αυτό αποτελεί η καταδίκη της klm.
first it ..was the labrador trappers and the seal hunters of the far north.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki
genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Τον Μάιο του 2004, η klm εξαγοράσθηκε από την air france.
klm added a touch of orange, the national color of the netherlands, to the klm blue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το 1991, η klm αγόρασε τη σχολή αυτή σε συμβολική τιμή.
in 1991, klm acquired the school for a symbolic price.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alvia sa 18th klm athens- marathon ave 153 44 pallini attiki
alvia sa 18th klm athens-marathon ave 153 44 pallini attiki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Στην υπόθεση klm/ northwest δεν κρίθηκε απαραίτητη η ανάληψη δεσμεύσεων.
in the case of klm/northwest no commitments were held necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στην περίπτωση της klm/northwest δεν κρίθηκε αναγκαία η λήψη επανορθωτικών μέτρων.
in the case of klm/northwest no remedies were held necessary.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σύμφωνα με τις δεσμεύσεις αυτές, η alitalia και η klm θα προβούν στα εξής:
merger control199 up to four frequencies (i.e. four return flights a day) on each route, including two frequencies at peaktimes;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jean-cyril spinetta, πρόεδρος του συμβουλίου διεύθυνσης της air france-klm
jean-cyril spinetta, chairman of the board of directors of air france-klm
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Επιτροπή εξήτασε επίσης τη συμφωνία που συνάφθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1989 μεταξύ british airways, klm και sabena.
the commission also examined the agreement concluded on 13 december 1989between british airways, klm and sabena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αρχικά, η Αf θα αpiοκτήσει εκτενή δικαιώατα αρνησικυρία έναντι τη klm, η οpiοία θα διατηρήσει την ολλανδική τη εθνικότητα.
initially, af will acquire extensive veto rights over klm, which will keep its dutch nationality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Λίγο ετά την έκδοση τη αpiόφαση af/klm, στι 7 Αpiριλίου, η af έλαβε αpiαλλαγή βάσει του άρθρου 81 piαράγραφο 3
). e parallelism in terms of time and players between the two cases provides a good opportunity to compare the treatment of aviation cases under article 81 and the merger regulation (ecmr).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dστόσο, αντίθετα ε την piερίpiτωση af/klm, οι af και az piαραένουν διακριτέ και ανεξάρτητε οντότητε στην αγορά.
however, unlike the af/klm case, af and az remain two distinct and independent entities in the market. e alliance does not create a new entity either de jure or de facto, nor has it altered the structure of the undertakings concerned, particularly as regards control.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 2004 — η continental airlines, η klm royal dutch airlines και η northwest airlines γίνονται μέλη τον Σεπτέμβριο.
"on 13 september, continental airlines, klm, and northwest airlines joined the alliance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
23 rd klm national road athens- lamia 145 65 agios stefanos athens - greece tel: +30 210 6219520 e- mail: info@ virbac. gr
23 rd klm national road athens-lamia 145 65 agios stefanos athens - greece tel: +30 210 6219520 e-mail: info@virbac. gr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.