Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
εν τοις των βασιλειων ανωγεως τα δωρα παρα των συμμαχον εισιν
nelle sale da pranzo dei regni, i doni degli alleati sono
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Αναβλεψας δε ειδε τους πλουσιους, τους βαλλοντας τα δωρα αυτων εις το γαζοφυλακιον
alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Δια τον ναον σου τον εν Ιερουσαλημ, βασιλεις θελουσι προσφερει εις σε δωρα.
dispiega, dio, la tua potenza, conferma, dio, quanto hai fatto per noi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Δεν θελει δεχθη ουδεν λυτρον ουδε θελει εξιλεωθη, και αν πολλαπλασιασης τα δωρα.
non vorrà accettare alcun compenso, rifiuterà ogni dono, anche se grande
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο δωροληπτης ταραττει τον οικον αυτου αλλ' οστις μισει τα δωρα θελει ζησει.
sconvolge la sua casa chi è avido di guadagni disonesti; ma chi detesta i regali vivrà
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Προσφορά και αποδοχή δώρων 0.10.1.
offrire e accettare doni 0.10.1.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: