Você procurou por: αναμνησιν (Grego - Italiano)

και ευχαριστησας εκοψε και ειπε Λαβετε, φαγετε τουτο ειναι το σωμα μου το υπερ υμων κλωμενον τουτο καμνετε εις την αναμνησιν μου.
e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»

Και λαβων αρτον, ευχαριστησας εκοψε και εδωκεν εις αυτους, λεγων Τουτο ειναι το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο καμνετε εις την ιδικην μου αναμνησιν.
poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»

"Ψαλμος του Δαβιδ εις αναμνησιν." Κυριε, μη με ελεγξης εν τω θυμω σου, μηδε εν τη οργη σου παιδευσης με.
salmo. di davide. in memoria

Ομοιως και το ποτηριον, αφου εδειπνησε, λεγων Τουτο το ποτηριον ειναι η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου τουτο καμνετε, οσακις πινητε, εις την αναμνησιν μου.
allo stesso modo, dopo aver cenato, prese anche il calice, dicendo: «questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne bevete, in memoria di me»

"Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ, εις αναμνησιν." Θεε, ταχυνον να με ελευθερωσης ταχυνον, Κυριε, εις βοηθειαν μου.
al maestro del coro. di davide. in memoria

kαι, σε τελευταία ανάλυση, δεν το κάνω αυτό παρά εις ανάμνησιν ενός από τους μεγάλους λόγους που μπόρεσα να ακούσω εδώ σ' αυτό το Σώμα, την εναρκτήρια ομιλία της πρώτης πρεσβύτερης προέδρου, της μεγάλης γαλλίδας louise weiss. h ανάγνωση της ομιλίας αυτής, ακόμη και σήμερα, μας διαμηνύει πολλές αξίες.
le faccio anche in omaggio a uno dei discorsi più importanti che io abbia ascoltato in questa aula: il discorso inaugurale del primo presidente decano del parlamento, una grande donna della scena politica francese, la onorevole louise weiss, la cui rilettura ci trasmette valori fondamentali tutt' oggi validi.