Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι εχθρευομενοι με αναιτιως με εκυνηγησαν ακαταπαυστως ως στρουθιον.
mi han dato la caccia come a un passero coloro che mi son nemici senza ragione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ας μη χαρωσιν επ' εμε οι εχθρευομενοι με αδικως οι μισουντες με αναιτιως ας μη νευωσι με τους οφθαλμους.
non esultino su di me i nemici bugiardi, non strizzi l'occhio chi mi odia senza motivo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και ο φθονος του Εφραιμ θελει αφαιρεθη, και οι εχθρευομενοι του Ιουδα θελουσιν αποκοπη ο Εφραιμ δεν θελει φθονει τον Ιουδαν και ο Ιουδας δεν θελει θλιβει τον Εφραιμ.
cesserà la gelosia di efraim e gli avversari di giuda saranno sterminati; efraim non invidierà più giuda e giuda non osteggerà più efraim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: