Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Προειδοποιητικά φώτα
Įspėjamieji žibintai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προειδοποιητικά συμπτώματα υπογλυκαιμίας
45 perspėjamieji hipoglikemijos simptomai
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Τα προειδοποιητικά συμπτώματα εμφανίζονται σταδιακά.
Įspėjamieji simptomai pasireiškia po truputį.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Να είστε εξοικειωμένοι με τα προειδοποιητικά συμπτώματά σας.
469 kraujyje tikrinimas gali padėti nustatyti lengvos hipoglikemijos epizodus, kurie kitaip gali likti nepastebėti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
προειδοποιητικά σήματα για εσωτερικές δυσλειτουργίες της συσκευής ελέγχου,
įspėjamieji signalai, nurodantys vidinius tachografo gedimus,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Προσπαθήστε να είστε πάντα εξοικειωμένοι με τα προειδοποιητικά σας συμπτώματα.
jeigu reikia, galima dažniau tikrinti gliukozės koncentraciją kraujyje, kad būtų nustatyta beprasidedanti lengva hipoglikemija, kurią galima pražiūrėti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Τα συνήθη προειδοποιητικά συµπτώµατα µπορεί να εξαφανιστούν σε ασθενείς µε µακροχρόνιο
paprastai įspėjamieji simptomai gali dingti pacientams, ilgai sergantiems cukriniu diabetu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- τα πρώτα προειδοποιητικά συμπτώματα που σας βοηθούν να αναγνωρίσετε την υπογλυκαιμία
- nepasireiškia pirmųjų perspėjamųjų simptomų, galinčių padėti atpažinti hipoglikemiją, arba jie
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Τα συνήθη προειδοποιητικά συµπτώµατα µπορεί να εξαφανιστούν σε ασθενείς µε µακροχρόνιο διαβήτη.
paprastai sp jamieji simptomai gali dingti pacientams, ilgai sergantiems cukriniu diabetu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
34 προειδοποιητικών συµπτωµάτων της υπογλυκαιµίας και θα πρέπει να ενηµερώνονται σχετικά.
pacientams, kurių gliukozės kiekis kraujyje yra gerai kontroliuojamas (pvz., taikant intensyvesnę insulino terapiją), gali pasikeisti įspėjamųjų hipoglikemijos simptomų pobūdis, todėl juos reikia apie tai įspėti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.