Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
"verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91],
-zur verarbeitung und späteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
στα γερμανικά erzeugnisse zur verarbeitung und endbestimmung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1573/2005
w języku niemieckim erzeugnisse zur verarbeitung und endbestimmung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1573/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"zur verarbeitung bestimmtes fleisch.regelung b) (verordnung (ewg) nr. 2182/77)".
"mięso przeznaczone do przetwarzania.system b). (rozporządzenie (ewg) nr 2182/77)."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
στη γερμανική γλώσσα butterfett ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
w języku niemieckim butterfett ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Στα γερμανικά zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
w języku niemieckim zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-in... (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz/fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (nichtzutreffendes bitte streichen) in... (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll)/verordnung (eg) nr. 1146/2003.
-in … (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz/fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (nichtzutreffendes bitte streichen) in … (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll)/verordnung (eg) nr. 1146/2003.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: