Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στο καλό παιδιά – μέχρι το 2011.
2011’e kadar hoşçakalın çocuklar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Τι στο καλό κάνεις, Ζίγκιτς!" φώναξε μια μικροκαμωμένη ξανθιά.
küçük bir sarışın, "ne halt ediyorsun, zigiç!" diye bağırdı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Επίσης αυτή την εβδομάδα: το ΕΧΙΤ αναδείχθηκε στο καλύτερο φεστιβάλ της Ευρώπης.
bu hafta ayrıca: exit, avrupa'nın en iyi festivali seçildi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Με τη σειρά του δεσμεύθηκε για πλήρη υποστήριξη στην προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ από τη μεριά της Βουλγαρίας και ανέφερε ότι οι διμερείς σχέσεις βρίσκονται στο καλύτερο τους σημείο εδώ και 50 χρόνια.
buna karÅılık bulgaristan'dan türkiye'nin ab üyeliÄine tam destek sözü veren passy, karÅılıklı iliÅkilerin son 50 yılın en yüksek noktasında olduÄunu belirtti.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το δίκτυο birn ελπίζει ότι θα δημιουργήσει έσοδα από τις συνδρομές στο καλύτερο τμήμα ενός από τους ιστοτόπους του (balkanninsight.com) και η Ίγκριτς προσδοκά ότι η αφθονία ειδικών που διαθέτει το δίκτυο birn μπορεί να απασχοληθούν από ιδιώτες.
birn web sitelerinden birinin (balkaninsight.com) özel bölümüne alınacak aboneliklerden gelir elde etmeyi umuyor ve birn regionals'ın uzmanlar ekibinin özel müşteriler tarafından tutulacağından umutlu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: