Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És elplántálom õket az õ földjökbe; és nem szaggattatnak ki többé az õ földjökbõl, a melyet adtam nékik, azt mondja az Úr, a te istened!
posadit æu ih u zemlju njihovu i nikad se vie neæe ièupati iz zemlje koju im dadoh" - veli jahve, bog tvoj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monda pedig az Úr Áronnak: az õ földjökbõl örökséged nem lesz, sem osztályrészed nem lesz néked õ közöttök: Én vagyok a te osztályrészed és a te örökséged izráel fiai között.
"nemoj imati batine u zemlji njihovoj", reèe jahve aronu, "niti sebi stjeèi posjeda meðu njima! ja sam tvoj dio i tvoja batina meðu izraelcima."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angband földjén kell legyőzni morgoth- otname
skočite u angband i pobijedite morgothaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: