Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tulajdonosok kártalanítása a következőkért:
de schadeloosstelling van de veehouders voor
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) a tulajdonosok kártalanítása a következőkért:
a) de schadeloosstelling van de veehouders voor
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) a kapcsolt társaságok kisebbségi részvényeseinek kártalanítása céljából szerzett részvényekre;
f ) op aandelen die worden verkregen ten einde aandeelhouders met minderheidsdeelneming in verbonden vennootschappen schadeloos te stellen ;
mivel a légiszállítóknak az elutasított beszállás kártalanítása terén követett jelenlegi gyakorlata jelentősen eltér;
overwegende dat de huidige praktijk op het gebied van de compensatie bij instapweigering van luchtvaartmaatschappij tot luchtvaartmaatschappij sterk uiteenloopt;
adózásra, vámra és a fogyasztási adóra vonatkozó kötelezettségek kártalanítása (2. táblázat 1., 3. és 5. pont)
schadeloosstelling voor fiscale kwesties en douane- en accijnsverplichtingen (tabel 2, punten 1, 3 en 5)