Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalastustoimien päivämäärät:
date delle attività di pesca:
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalastustoimien päivämäärät | | satelliittiseuranta 100 % | |
date delle operazioni di pesca | | copertura satellitare al 100 % | |
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) pyyntisuunnitelma, jossa esitetään kohdelajit, päivämäärät ja alueet.
(a) pjan għall-ħsad li jiddeskrivi fil-qosor l-ispeċijiet fil-mira, id-dati u ż-żoni.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) ilmoitetaan tuotteiden purkamisen ja uudelleenlastauksen päivämäärät ja tarvittaessa käytettyjen alusten tai muiden kuljetusvälineiden nimet,
ii) la data di scarico e ricarico dei prodotti e, se del caso, il nome delle navi o degli altri mezzi di trasporto utilizzati;
Última atualização: 2011-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
päivämäärä | 11.7.2008 |
data | 11.7.2008 |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 26
Qualidade: