Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näin ollen kenttää 18 ei tarvitse käyttää lähetyksen lopullisen vastaanottamisen vahvistamiseen tällaisessa tapauksessa.
tym samym w takim przypadku nie ma obowiązku poświadczania odbioru przesyłki w polu nr 18.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio muistuttaa taulukosta 5, jonka mukaan 80 prosenttia menoista käytettiin koneiden uusimiseen ja yrityksen käyttöpääoman vahvistamiseen, jotka ovat tyypillisesti rakenneuudistukseen liittyviä menoeriä eivätkä liity investointihankkeisiin.
komisja zwraca uwagę na tabelę nr 5, zgodnie z którą 80 % wydatków wykorzystano na odnowienie parku maszynowego oraz na kapitał obrotowy, czyli na typowe wydatki restrukturyzacyjne, a nie w ramach projektu inwestycyjnego.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(38) toimenpide 14: thüringenin osavaltio antoi maaliskuussa 1994 myös 90-prosenttiset täytetakaukset 6,5 miljoonan saksan markan lainoille, jotka oli tarkoitettu käyttöpääoman vahvistamiseen.
kraj związkowy turyngia udzielił kolejnego poręczenia zastępczego (ausfallbürgschaft) na 90 % kredytów obrotowych w wysokości 6,5 mln dem.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: