Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Őrá emlékeztetem magát.
vì... vì em làm anh nhớ đến cô ấy
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlékeztetem, mi történt.
Để tôi nhắc lại cho mà nhớ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlékeztetem majd az ígéretére.
tôi sẽ tính là nó sẽ giữ lời hứa của ông
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mert őrá emlékeztetem magát?
vì em làm anh nhớ đến cô ấy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azt mondta, a lányára emlékeztetem.
Ông nói tôi giống con gái mình.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlékeztetem arra, hogy van még két hulla.
thân chủ tôi còn muốn nhắc nhở, 2 người nữa đã chết.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlékeztetem, nem ő a felelős a gyilkosságokért.
anh cần phải nhớ, người này không chịu trách nhiệm về những vụ giết người đó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlékeztetem, mr. berenson, hogy eskü alatt vall.
tôi nhắc cho ông nhớ là ông đã tuyên thệ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uram, emlékeztetem, hogy ez az ember rabolta el.
thưa ngài, ngài biết rồi mà, đây là kẻ đã bắt cóc ngài.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlékeztetem rá, milyen fasza csávóhoz ment hozzá.
- phải nhắc cô ấy nhớ nhiều điều về tôi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tábornok, emlékeztetem... hogy találkozója van a führerrel.
- Đại tướng, cho phép tôi nhắc ông... về cuộc hẹn của ông với fuhrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendben, emlékeztetem önöket, hogy 12 ember egybehangzó döntése szükséges.
Được rồi, hãy nhớ rằng phải là 12 hoặc không ai cả, một trong hai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"emlékeztetőül, hogy mi a jutalma a kitartásnak..."
"... như một lời nhắn nhủ về phần thưởng của lòng can đảm..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível