Вы искали: emlékeztetem (Венгерский - Вьетнамский)

Őrá emlékeztetem magát.
vì... vì em làm anh nhớ đến cô ấy

emlékeztetem, mi történt.
Để tôi nhắc lại cho mà nhớ.

emlékeztetem majd az ígéretére.
tôi sẽ tính là nó sẽ giữ lời hứa của ông

mert őrá emlékeztetem magát?
vì em làm anh nhớ đến cô ấy?

azt mondta, a lányára emlékeztetem.
Ông nói tôi giống con gái mình.

emlékeztetem arra, hogy van még két hulla.
thân chủ tôi còn muốn nhắc nhở, 2 người nữa đã chết.

emlékeztetem, nem ő a felelős a gyilkosságokért.
anh cần phải nhớ, người này không chịu trách nhiệm về những vụ giết người đó.

emlékeztetem, mr. berenson, hogy eskü alatt vall.
tôi nhắc cho ông nhớ là ông đã tuyên thệ.

uram, emlékeztetem, hogy ez az ember rabolta el.
thưa ngài, ngài biết rồi mà, đây là kẻ đã bắt cóc ngài.

emlékeztetem rá, milyen fasza csávóhoz ment hozzá.
- phải nhắc cô ấy nhớ nhiều điều về tôi

- tábornok, emlékeztetem... hogy találkozója van a führerrel.
- Đại tướng, cho phép tôi nhắc ông... về cuộc hẹn của ông với fuhrer.

rendben, emlékeztetem önöket, hogy 12 ember egybehangzó döntése szükséges.
Được rồi, hãy nhớ rằng phải là 12 hoặc không ai cả, một trong hai.

"emlékeztetőül, hogy mi a jutalma a kitartásnak..."
"... như một lời nhắn nhủ về phần thưởng của lòng can đảm..."