Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"kuma ka bar tẽku rarrabe.
"and leave the sea as it is (quiet and divided).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kuma akwai daga ãyõyinsa, jirãge mãsu gudãna a cikin tẽku kamar duwãtsu.
among his signs are the ships [that run] on the sea [appearing] like landmarks.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin tẽku kamar manyan duwãtsu.
also, his are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kuma ka bar tẽku rarrabe. lalle sũ, runduna ce abar nutsarwa."
"and leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sai fir'auna ya bi su game da rundunarsa. sai abin da ya rufe su daga tẽku ya rufe su.
and firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalle ne muna ƙõne shi, sa'an nan kuma munã shẽƙe shi, a cikin tẽku, shẽƙẽwa."
we will surely burn it and scatter its ashes into the sea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível