Você procurou por: rn bi (Hindi - Espanhol)

bi danish ka nambar to sand karen
bidanés ka nambar a arena karen

kako bi istinski uključili publiku, morate da budete kreativni.
para realmente cautivar a la audiencia necesitas ser creativo.

prikazali su ga zajednicama svuda u istočnom kongu kako bi otvorili raspravu.
ellos mostraron el video en comunidades del este del congo para empezar la discusión.

ovaj film sakupio je priče zastupnika i prikazao je deset taktika koje možete koristiti kako bi od informacije napravili oruđe promjena
en esta filmación hemos recolectado historias de activistas y mostramos 10 tácticas que ustedes pueden usar para hacer que la información se torne en fuerza para el cambio.

proizvodimo trominutnu animaciju zasnovanu na jednoj od tih prerada kako bi ponudili drugačiju kulturnu predstavu o ženama na bliskom istoku.
estamos produciendo una animación de tres minutos basada en una de esas re-escrituras para tener distintas representaciones culturales de la mujer en el oriente medio.

informacije su došle u više različitih oblika pa je bio pravi izazov predstaviti ih globalnoj javnosti kako bi ona reagovala i preuzelu akciju.
la información vino de distintas formas y el desafío era hacerla comprensible para una audiencia global que después pudiera tomar acciones.

na madagaskaru, mobilni telefoni su korišteni sa kompjuterskim softverom kako bi omogućili građanima da izvještavaju o događajima kada su antivladini protesti prerasli u nasilje.
en madagascar, los móviles fueron usados con software de computadoras para permitir a los ciudadanos reportar qué estaba ocurriendo cuando las protestas anti-gubernamentales se volvieron violentas.

kako pokazuju ovi primjeri, od ključnog značaja je pažljivo procjeniti potrebu ljudi za anonimnošću, kako bi se zaštitili oni koji su ranjivi na buduće zloupotrebe.
pero estos ejemplos han mostrado que es esencial considerar cuidadosamente la necesidad del anonimato para proteger a aquellos que pueden ser vulnerables a posteriores abusos.

azisko-pacifička mreža seksualnih radnika u tajlandu koristi karaoke kako bi podigla sviijest o ozbiljnim pitanjima koristeći popularne pjesme čiji su stihovi i spotovi refokusirani na prava seksualnih radnika.
la red de trabajadoras sexuales de asia-pacífico en tailandia usa el karaoke para crear conciencia sobre temas serios usando canciones populares con letras y video clips enfocados en los derechos de las trabajadoras sexuales

kako bi pomogla građanima koji su se našli na udaru da sprovedu istragu novinarka noha atef postavila je blog pod imenom "tortura u egiptu".
para ayudar a los ciudadanos afectados a llevar adelante investigaciones el periodista noha atef, inició un blog llamado "tortura en egipto".