Você procurou por: camerastekker (Holandês - Alemão)

camerastekker
kamerastecker

camerastekker aan de camerakabel is vochtig
kamerastecker am kamerakabel feucht

zorg ervoor dat de camerastekker droog is.
sicherstellen, dass der kamerastecker trocken ist.

voor de aansluiting van de camerastekker aan de camerakabel
zur aufnahme des kamerasteckers am kamerakabel

zorg ervoor dat de camerastekker na de sterilisatie droog is.
sicherstellen, daß nach der sterilisation der kamerastecker trocken ist.

schakel de camerasturing altijd uit voordat u de camerastekker uittrekt.
vor dem herausziehen des kamerasteckers immer die kamerakontrolleinheit ausschalten.

controleer steeds of het vochtkapje voor de camerastekker stevig is bevestigd.
stellen sie sicher, daß der feuchteschutz für den kamerastecker stets fest aufgeschraubt ist.

schroef het vochtkapje voor elke reiniging en sterilisatie stevig op de camerastekker.
vor jedem aufbereiten feuchteschutz für den kamerastecker fest aufschrauben.

controleer steeds of het vochtkapje 26 voor de camerastekker 25 stevig is bevestigd.
stellen sie stets sicher, daß der feuchteschutz 26 für den kamerastecker 25 stets fest aufgeschraubt ist.

controleren of de camerakop aan de camerabesturingseenheid is aangesloten en of de camerastekker droog is
sicherstellen, dass der kamerakopf an die kamerakontrolleinheit angeschlossen ist und der kamerastecker trocken ist

controleer of de camerakop aan de camerasturing is aangesloten en of de camerastekker niet vochtig is.
stellen sie sicher, daß der kamerakopf an die kamerasteuereinheit angeschlossen ist und der kamerastecker keine feuchtigkeit aufweist.

voor de aansluiting van de (met een rode stip) gemarkeerde camerastekker aan de camerakabel.
zur aufnahme des (mit einem roten punkt) farbig gekennzeichneten kamerasteckers am kamerakabel.

plaats het afdekkapje (vochtbescherming) voor elke reiniging en sterilisatie stevig op de camerastekker.
vor jedem aufbereiten abdeckkappe (feuchteschutz) für den kamerastecker fest aufstecken.

breng het afdekkapje (vochtbescherming) voor elke reiniging en sterilisatie stevig op de camerastekker aan.
vor jedem aufbereiten abdeckkappe (feuchteschutz) für den kamerastecker fest aufstecken.

verwijder het afdekkapje minstens 5 minuten voor het gebruik van de camera van de camerastekker, om voor drukcompensatie te zorgen.
mindestens 5 minuten vor der benutzung der kamera, abdeckkappe vom kamerastecker abschrauben, um druckausgleich sicherzustellen.

verwijder het afdekkapje minstens 5 minuten voor het gebruik van de camera van de camerastekker, om voor drukcompensatie te zorgen.
mindestens 5 min vor der benutzung der kamera, abdeckkappe vom kamerastecker abschrauben, um druckausgleich sicherzustellen.

het opschrift up op de camerastekker 6 moet naar boven wijzen!
beschriftung up auf kamerastecker 6 muss nach oben weisen!

de contacten moeten helemaal droog zijn voor u de camerastekker in de camera-aansluitbus op het frontpaneel van de <PROTECTED>-camerasturing steekt.
die kontakte müssen vollständig trocken sein, bevor sie den kamerastecker in die kamerabuchse auf der frontplatte der <PROTECTED>-kamerasteuereinheit stecken.

dompel het endo-objectief, de camerakop en camerakabel zonder camerastekker volledig onder in een desinfectieoplossing.
endoobjektiv, kamerakopf und kamerakabel ohne kamerastecker komplett in desinfektionslösung einlegen.

druk op toets 10 of sluit de camerastekker 6 aan.
taste 10 drücken oder kamerastecker 6 einstecken.