Você procurou por: hyperventilatie (Holandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

hyperventilatie

Alemão

hyperventilation

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 33
Qualidade:

Holandês

hyperventilatie tetanie

Alemão

hyperventilationstetanie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

slaapapneusyndroom, hyperventilatie

Alemão

gelegentlich

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

tetanie; hyperventilatie

Alemão

hyperventilationstetanie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

hyperventilatie tijdens de vlucht

Alemão

hyperventilation während des fluges

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de initiële hyperventilatie leidt tot respiratoire alkalose.

Alemão

initial führt eine hyperventilation zu einer respiratorischen alkalose.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

laapapneu-syndroom, hyperventilatie, aspiratiepneumonie, luchtwegcongestie, dysfonie

Alemão

schlaf-apnoe- syndrom, hyperventila- tion, aspirations- pneumonie, kongestion der atemwege, dysphonie

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

hyperventilatie ademnood alveolaire bloedingen astma atelectase pleurale effusie

Alemão

hyperventilation respiratorische insuffizienz

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

dysfonie hyperventilatie verkleurd sputum keelirritatie faryngitis bovensteluchtweg- infectie bronchospasme1 dyspneu

Alemão

bronchitis bronchopneumonie dysphonie hyperventilation verfärbtes sputum rachenreizung pharyngitis infektion der oberen atemwege bronchospasmus1 dyspnoe thoraxbeschwerden1 thoraxschmerzen1

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

lichte symptomen van mogelijke hypersensitiviteit (pyrexie, bronchospasme, hyperventilatie, uitslag of pruritus) werden gemeld.

Alemão

leichte symptome einer möglichen Überempfindlichkeit (pyrexie, bronchospasmen, hyperventilation, ausschlag oder pruritus) wurden berichtet.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bij honden met letsels aan het hoofd of andere condities waardoor ze risico lopen van verhoogde icd, is het raadzaam hypocapnie te induceren door gecontroleerde hyperventilatie om hiermee veranderingen in icd te voorkomen.

Alemão

bei hunden mit kopfverletzungen oder anderen zuständen, die mit dem risiko eines hirndruckanstiegs einhergehen, wird empfohlen, durch kontrollierte hyperventilation hypokapnie herbeizuführen, um hirndruckveränderungen vorzubeugen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bij honden met letsels aan het hoofd of andere condities waardoor ze risico lopen van verhoogde icd, is het raadzaam hypocapnie te induceren door middel van gecontroleerde hyperventilatie om hiermee veranderingen in icd te voorkomen.

Alemão

bei hunden mit kopfverletzungen oder anderen zuständen, die mit dem risiko eines hirndruckanstiegs einhergehen, wird empfohlen, durch kontrollierte hyperventilation hypokapnie herbeizuführen, um hirndruckveränderungen vorzubeugen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

atriumfibrilleren, atrioventriculair blok blozen hoest, dysfonie, dyspnoe, epistaxis, hyperventilatie, nasale congestie, nasaal oedeem, pharyngolaryngeale pijn, aspiratiepneumonie,

Alemão

akne, angioneurotisches Ödem, schuppen, trockene haut, erythem, hyperkeratose, pruritus, hautausschlag, erythematöser hautausschlag, generalisierter hautausschlag, makulo-papulärer hautausschlag, papulärer hautausschlag, seborrhoeische dermatitis, hautverfärbung, hauterkankung, hautschäden

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

29 immuunsysteemaandoeningen overgevoeligheid voor het geneesmiddel voedings- en stofwisselingsstoornissen anorexie, polydipsie psychische stoornissen verwarde toestand, lusteloosheid, anorgasmie, afgestompt affect zenuwstelselaandoeningen niet-reageren op stimuli, bewustzijnsverlies, maligne neurolepticasyndroom, diabetisch coma, cerebrovascular accident, verlaagd bewustzijnsniveau, cerebrale ischemie, cerebrovasculaire aandoening, tia, dysarthrie, aandachtsstoornis, evenwichtsstoornis, spraakstoornis, abnormale coördinatie, bewegingsstoornis, oogaandoeningen oculaire hyperemie, afscheiding uit het oog, oogzwelling, droog oog, versterkte lacrimatie, fotofobie, verminderd scherpzien, rollende ogen, glaucoom evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen tinnitus bloedvataandoeningen blozen ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen piepende ademhaling, aspiratiepneumonie, pulmonaire congestie, luchtwegaandoening, rhonchi, epistaxis, verstopte luchtweg, hyperventilatie, dysfonie maagdarmstelselaandoeningen dysfagie, fecale incontinentie, fecaloma, gezwollen lip, cheilitis huid- en onderhuidaandoeningen huidlaesie, huidaandoening, verkleurde huid, seborroische dermatitis, hyperkeratose, roos, erytheem bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen rabdomyolyse, gezwollen gewrichten, abnormale houding, stijve gewrichten nier- en urinewegaandoeningen enurese, dysurie, pollakurie voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen ejaculatiestoornis, vaginale afscheiding, menstruatiestoornis algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen gegeneraliseerd oedeem, oedeem van het gelaat, verstoorde gang, dorst, koude rillingen, perifere kou, ontwenningsverschijnselen

Alemão

weitere nebenwirkungen, die bei oralem risperdal, nicht aber bei risperdal consta berichtet wurden, nach systemorganklassen untersuchungen körpertemperatur erhöht, zahl der eosinophilen erhöht, zahl der weißen blutkörperchen erniedrigt, hämoglobin erniedrigt, kreatininphosphokinase im blut erhöht, körpertemperatur erniedrigt infektionen und parasitäre erkrankungen tonsillitis, cellulitis, otitis media, infektion des auges, akrodermatitis atemwegsinfektion, onychomykose, chronische otitis media erkrankungen des blutes und des lymphsystems granulozytopenie erkrankungen des immunsystems arzneimittelüberempfindlichkeit stoffwechsel- und ernährungsstörungen anorexie, polydipsie psychiatrische erkrankungen verwirrtheitszustand, teilnahmslosigkeit, anorgasmie, abgestumpfter affekt erkrankungen des nervensystems fehlende stimulusresponse, bewusstseinsverlust, malignes neuroleptisches syndrom, diabetisches koma, zerebrovaskuläres ereignis, verminderung des bewusstseinsgrades, zerebrale ischämie, zerebrovaskuläre erkrankung, transitorische ischämische attacke, dysarthrie, störung der aufmerksamkeit, gleichgewichtsstörung, sprachstörung, anomale koordination, bewegungsstörung augenerkrankungen okuläre hyperämie, augenausfluss, geschwollenes auge, trockenes auge, tränensekretion verstärkt, photophobie, sehschärfe vermindert, augenrollen, glaukom erkrankungen des ohrs und des labyrinths tinnitus gefäßerkrankungen flush erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums keuchen, aspirationspneumonie, lungenödem, respiratorische störung, lungenrasseln, epistaxis, atemwegsobstruktion, hyperventilation, dysphonie erkrankungen des gastrointestinaltrakts dysphagie, stuhlinkontinenz, faekulom, lippenschwellung, cheilitis erkrankungen der haut- und des unterhautzellgewebes hautläsion, hauterkrankung, hautverfärbung, seborrhoische dermatitis, hyperkeratose, schuppen, erythem skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen rhabdomyolyse, gelenkschwellung, anomale haltung, gliedersteifigkeit erkrankungen der nieren und harnwege enuresis, dysurie, pollakisurie erkrankungen der geschlechtsorgane und der brustdrüse ejakulationsstörung, vaginaler ausfluss, menstruationsstörung allgemeine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort generalisiertes Ödem, gesichtsödem, gangstörung, durst, schüttelfrost, peripheres kältegefühl, arzneimittelentzugssyndrom

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,685,236 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK