Você procurou por: u gaat voor het eerst, (Holandês - Alemão)

• voor het eerst
• eine notifizlerungspfllchtige chemikalie (anhang i)

i voor het eerst werkzoekend
i auf arbeitssuche nach der ersten arbeitsstelle

dat gebeurde voor het eerst.
dies ist so das erste mal der fall gewesen.

de exportpromotie was voor het eerst
erstmals wurden in südchina

u gaat voor kwaliteit?
ihnen geht es um qualität?

voor het eerst in de handel brengen
erstvermarktung

productplaatsing is nu voor het eerst geregeld.
zum ersten mal ist die produktplatzierung geregelt worden.

voor het eerst in gebruik genomen werkplekken
erstmals in betrieb genommene arbeitsplätze

ook wordt voor het eerst sport geïntroduceerd.
zum ersten mal gibt es auch fördermöglichkeiten für sport.

athemokritos, een student uit athene, gaat voor het eerst naar het toneel.
anthemokritos, ein schüler aus athen, geht zum ersten mal ins theater.

dit jaar gaat de sacharov-prijs voor het eerst naar een organisatie.
der sacharow-preis wurde erstmals an eine organisation verliehen.

dit jaar gaat de sacharovprijs voor het eerst naar een organisatie in de unie zelf.
er erinnerte daran, dass man bei der annahme der finanziellen vorausschau im jahr 1999, als man serbien bombardiert habe, eine Änderung beschlossen habe; nun weigere sich der rat, diese Änderung durchzuführen.

de inschrijving vindt eenmalig plaats wanneer u voor het eerst gaat werken.
die mitgliedschaft beginnt mit aufnahme der ersten beschäftigung.

voor het eerste jaar)
der umzugskosten im ersten jahr von 60.000 ?)

voor het eerste gebruik
vor der ersten anwendung

voor het eerst gaat het om één tekst voor zowel economisch als werkgelegenheidsbeleid.
zum ersten mal handelt es sich dabei um einen einzigen text, der sowohl die wirtschafts- als auch die beschäftigungspolitik umfasst.

vermindering voor het eerste jaar
steuerbegünstigung

dat gaat voor ons wat te ver.
das halten wir für etwas zu weitgehend.

voor het eerst in de geschiedenis gaat een grote werkloosheid gepaard met een hoog inflatiepercentage.
zum erstenmal in der geschichte tritt große arbeitslosigkeit zusammen mit einer hohen in flationsrate auf.

- 100000 eur voor het eerste jaar,
- 100000 eur im ersten jahr,