Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de eu heeft tot op heden wereldwijd 22 waarnemings-, vredeshandhavings- en stabiliseringsmissies uitgezonden.
bislang verantwortete die eu weltweit 22 missionen mit aufgaben der beobachtung, friedenssicherung und stabilisierung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strategische mobiliteit in de lucht stelt beleidsmakers in europa in staat strijdkrachten snel naar meer afgelegen bestemmingen over te brengen ten behoeve van vredeshandhavings- of interventieoperaties.
mit hilfe strategischer lufttransporte können die politischen entscheidungsträger europas streitkräfte schnell zu entfernteren zielorten befördern lassen, um dort friedenserhaltende oder interventionsmaßnahmen durchzuführen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sloveense strijdkrachten nemen sinds oktober 1997 deel aan de vn-vredeshandhavings-missie in cyprus (unficyp), als onderdeel van het oostenrijkse contingent.
die verabschiedung von rechtsvorschriften über nach geahmte waren und unerlaubt hergestellte vervielfältigungsstücke oder nachbildungen verzögert sich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hele concept van vredeshandhaving moet op de schop en in een andere vorm worden gegoten.
das gesamte konzept der friedenserhaltung muß geändert und neu formuliert werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: