Você procurou por: zeescheepvaartactiviteiten (Holandês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

German

Informações

Dutch

zeescheepvaartactiviteiten

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

(96) de belgische autoriteiten herinneren eraan dat de regeling voor forfaitaire winstvaststelling niet voorziet in een forfaitaire belasting op basis van de tonnage, maar in een forfaitaire vaststelling van de belastbare winst uit zeescheepvaartactiviteiten.

Alemão

(96) die belgische regierung weist darauf hin, dass im rahmen der pauschalregelung keine pauschalsteuer anhand der tonnage ermittelt wird, sondern die steuerpflichtigen gewinne aus der seeschifffahrt.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

(29) in geval van verkoop na het verstrijken van de periode waarvoor de belastbare winst wordt vastgesteld op basis van de tonnage, wordt voor de berekening van de meerwaarde de fiscale nettowaarde vastgesteld volgens de gewone afschrijvingsregels, ook voor de periode waarin de winst uit zeescheepvaartactiviteiten wordt bepaald op basis van de tonnage.

Alemão

(29) im falle der veräußerung nach beendigung des zeitraums, während dem die steuerbemessungsgrundlage anhand der tonnage festgelegt wird, wird zur ermittlung des veräußerungsgewinns der steuerliche nettowert anhand der normalen abschreibungsregeln festgestellt, auch für den zeitraum, während dem die gewinne aus der seeschifffahrt anhand der tonnage festgelegt wurden.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,762,949,221 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK