Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik dank u van harte voor uw uitnodiging.
je vous remercie de m’ y avoir invité.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dank u voor uw aandacht
merci pour votre attention
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dank u voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
dank u voor uw aandacht!
merci de m’ avoir donné la parole!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hartelijk dank mevrouw kinnock voor uw uitnodiging.
merci beaucoup, madame kinnock, de votre invitation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dank u voor uw begrij
merci de votre compréhensino
Última atualização: 2012-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik dank u voor uw uitnodiging, en zou van de gelegenheid gebruik willen maken om uw lezers te groeten.
merci pour l'invitation. j'aimerais saisir cette occasionpour saluer vos lecteurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik dank u voor uw uitnodiging, mijnheer manders, en ik dank u ook voor uw constructieve werk aan het milieuaansprakelijkheidsdossier!
je vous remercie, monsieur manders, et je vous remercie également pour le bon travail que vous avez réalisé dans le dossier de la responsabilité environnementale.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik ben bijzonder dankbaar voor uw uitnodiging en dank u voor uw aandacht.
le conseil vient, par deux règlements, de nous montrer ce qu'il est possible de faire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: