Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er wordt te veel geregeld achter de rug van het ep, en dus van de burgers om.
À elle de se doter des moyens pour faire entendre sa voix là où se prennent les décisions et d'élaborer une politique étrangère commune dans laquelle viendrait s'ins
u dient dit zorgvuldig te testen door de rug van uw hand gedurende 5 minuten aan het zonlicht bloot te stellen.
vous devez-vous en assurer prudemment, en exposant le dos de votre main au soleil pendant 5 minutes.
de intergouvernementele conferentie is echter geen proces dat langs de rug van de raad heen gaat.
naturellement, la conférence intergouvernementale n' est pas un processus étranger au conseil et sans rapport avec lui.