Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
echtgeno(o)t(e)
conjoint(e)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de echtgeno(o)t(e)
le conjoint
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) echtgeno(o)t(e);
1. conjoint;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcoholische echtgeno(o)t(e)
conjoint(e) alcoolique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) de echtgeno(o)t(e)
b) le conjoint:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gevangenschap van echtgeno(o)t(e)
emprisonnement de l'époux/épouse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
echtgeno(o)t(e) van het bedrijfshoofd
conjoint de l’exploitant
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overlijden echtgeno(o)t(e) overlijden kind
décès conjoint décès enfant
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een kind van de werknemer of zijn echtgeno(o)te;
d'un enfant du travailleur ou de son conjoint;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een kind van de werknemer of van zijn echtgeno(o)te :
d'un enfant du travailleur ou de son conjoint :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) met zijn/haar echtgeno(o)t(e) samenwoont of
i) réside avec son conjointou
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gehuwd, echtgeno(o)t(e) heeft geen eigen inkomsten
marié(e), épou(x)se ne travaillant pas
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• de echtgeno(o)t(e), als hij/zij niet werkt,
• prestations en espècesde l'assurance maladie et
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echtgeno(o)t(e) of persoon met wie het personeelslid samenwoont :
epoux(épouse) ou personne avec qui le membre du personnel cohabite :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gezinskarakter, met een belangrijke rol voor de meewerkende echtgeno(o)t(e);
le caractère familial de l'entreprise, qui réserve un rôle important au conjoint collaborateur;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ð inkomsten van echtgeno(o)t(e)/partner uit zelfstandige arbeid;
— tout revenu supple´mentaire (conjoint/partenaire) tire´ d’un emploi (heures supple´mentaires, primes, allocations, commissions, etc.);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: