Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het herstellen van schoenen;
la réparation de chaussures;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het herstellen van de dialoog geniet prioriteit.
il faut en priorité que le dialogue reprenne.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het herstellen van de kantoren van de ploeg;
procéder à la réhabilitation des bureaux de l'équipe;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wereldeconomie is aan het herstellen van de crisis.
l'économie mondiale est en train de surmonter la crise.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ook het herstellen van de openbare infrastructuurwerken is dringend noodzakelijk.
cette année est l'an née européenne de l'environnement et pour cette raison, je demanderai à la commission d'intervenir de manière concrète.
de voorziene beperking van de productiecapaciteit verhindert het herstellen van de levensvatbaarheid dus niet.
dès lors, le rétablissement de la rentabilité n’est pas compromis par la réduction de capacité prévue.