Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op wien zou hij zich beroepen?
quelles références indiquer ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan u ook vertellen waarom. de iaeo heeft zich beroepen op een aanbeveling van de commissie.
il n'en est pas question et il n'est pas question non plus pour nous de déverser ces déchets dans d'autres parties du monde.
evenmin kan verzoekster zich beroepen op de omstandigheid dat de ierse wetgeving inzake kruideniersartikelen buiten beschouwing is gebleven.
le tribunal se borne à relever que htm a affirmé, sans être contestée sur ce point, que, en raison de l'insuffisance de ses bénéfices imposables, elle n'a, en tout état de cause, pas été en mesure de procéder à une valorisation du report de pertes de l'exercice comptable 1993 sur les exercices 1994 à 1997.
geen van de partijen kan zich beroepen op een andere beslissing, zelfs niet in de verdragsluitende staat waar deze beslissing is gegeven.
aucune des parties ne peut se prévaloir d'une autre décision, même dans l'etat contractant du tribunal qui 1'a rendue.
de eu kan zich beroepen op waardevolle ervaringen op dit gebied in rusland, zuid-afrika en het midden-oosten.
l'union européenne a acquis dans ce domaine une expérience précieuse en russie, en afrique du sud et au moyen-orient.
veel landen hebben in hun grondwet een passage die de grond rechten omschrijft waarop zij zich beroepen.
beaucoup ont dans leur constitution un texte décrivant les droits fondamentaux auxquels il se réfèrent.