Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exact één
exactement un
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ph ot od isc © e ontwerpwetgeving die de
ph ot od isc © a proposition législative présentée par la commission européenne,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voeding ã©!92
denrÉes alimentaires
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aantal tracks om in één keer te rippen
nombre de pistes à extraire simultanément
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘%s’ verwacht één argument
« %s » requiert un argument
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer dan één waarde gevonden voor veld %1.
plus d'une valeur a été trouvée pour le champ %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen één %1-element kan verschijnen.
seulement un élément %1 peut apparaître.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt geen veld toegevoegd. iedere tabel moet tenminste één veld hebben.
vous n'avez pas ajouté de champs. chaque table doit posséder au moins un champ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de query-proloog kan slechts één %1 declaratie voorkomen.
seulement une déclaration %1 peut intervenir dans le prologue de la requête.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is één idref-waarde zonder corresponderende id: %1.
il existe une seule valeur idref ne comportant pas d'identifiant correspondant & #160;: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
element %1 moet minstens één van de attributen %2 of %3 hebben.
l'élément %1 doit avoir au moins un des attributs %2 ou %3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-»beurre concentré%quot% of »beurre concentré pour la cuisine%quot% of »beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie%quot%,
-« beurre concentré » ou « beurre concentré pour la cuisine » ou « beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie »,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.