Você procurou por: ondre de indruk zijn (Holandês - Francês)

ik heb niet de indruk.
j' ai l' impression que non.

ik heb de indruk van niet.
je crois savoir que la réponse est non.

ze was onder de indruk dat
elle pensait que

ik was zeer onder de indruk.
débats du parlement européen

we waren onder de indruk dat
nous pensions que

ik heb de indruk dat ik droom!
je crois, en effet, rêver!

dat is althans de indruk die ik heb.
lors de la réunion acp à laquelle j'ai

dit wekt de indruk dat hier over de be-
j'ai dit par contre - et je tiens à le répéter ici - que je sou haitais encourager le parlement à faire exactement ce

vragen omdat ik de indruk heb dat de
l'idée qui sous-tend cette proposition est de faciliter, dans toute la communauté, l'activité des compagnies d'assurance.

de voorzitter. — ik heb de indruk van niet.
le président. —· je crois savoir que la réponse est non.

de indruk bestaat dat deze bescherming onvoldoende is.
le parlement a adopté 27 amendements au total, lesquels portaient essentiellement sur trois sujets.

van dam heeft de indruk dat dat bewust gebeurt.
faciliter les coopérations renforcées

zou iemand die er serieus belang bij heeft om ons meer bevoegdheden te geven werkelijk onder de indruk zijn?
pourquoi la commis sion des affaires sociales, de l'emploi et du milieu de travail se comporte-t-elle de la sorte ?

mijn fractievoorzitter zal in een later stadium op de hervormingsvoorstellen, waarvan wij onder de indruk zijn, nader ingaan.
nous sommes opposés à l'interdiction des armes nucléaires.

ik moet zeggen dat de fractie en ik zelf diep onder de indruk zijn van het werk van de rapporteur, en van het zweedse en belgische voorzitterschap.
je voudrais souligner combien le groupe auquel j' appartiens et moi-même avons été impressionnés, tant par le travail effectué par la commissaire, que par la présidence belge.

ontstaan van de indrukking
formation de l'empreinte

zij hebben veel meer zin voor cultuur dan bepaalde bureaucraten bij ons en zij zullen bijzonder onder de indruk zijn als wij deze cultuur in de schijnwerpers plaatsen!
ils ont nettement plus le sens de la culture que certains bureaucrates de chez nous et cela les impressionnerait fort que nous placions précisément cette culture au premier plan.

gemiddelde middellijn van de indrukking
diamètre moyen de l'empreinte

gemiddelde middellijn van de indrukking in mm
diamètre moyen de l'empreinte en mm

registreer de indrukking en de vertragingskromme.
on enregistre la pénétration et la courbe de décélération.