Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er moet niet worden geprobeerd de verantwoordelijkheid van de installaties naar de commissie te verschuiven.
toute tentative de transfert de responsabilité des installations vers la commission est hors de question.
de nationale overheden verschuiven de financiële verantwoordelijkheid voor de gevolgen van ziekteverzuim en arbeidsongeschiktheid naar werkgevers en werknemers.
les gouvernements transfèrent la responsabilité financière de l'absentéisme et de l'incapacité de travail aux employeurs et aux employés.