Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor wat betreft
de quoi s'agit-il ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor wat betreft :
pour ce qui concerne :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voor wat de leerling
les employeurs et les travailleurs sont présents dans les
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor wat betreft maïs :
en ce qui concerne le maïs :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, voor wat betreft:
oui, pour:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor wat een mogelijke c0
leur niveau de 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor wat betreft piekwaarden,
au regard des «valeurs pics»,
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor wat betreft australië :
en ce qui concerne l'australie :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor wat betreft de gemeenschap
en ce qui concerne la communauté
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 . voor wat runderen betreft
en ce qui concerne l'espèce porcine, que - les demis et les quartiers;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor wat de rechtspersonen betreft :
en ce qui concerne les personnes morales :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
als je echter praat over stopzetting van de hulpprogramma's voor rusland, moet je ook onder ogen zien wat zoal de consequenties daarvan zijn.
mais lorsqu' on commence à évoquer l' arrêt des programmes d' aide à la russie, il faut faire face à certaines des conséquences.
ik ben de commissie zeer dankbaar voor de verhoging van de-drempel, wat zoals ik weet intern niet erg gemakkelijk lag.
je tiens à remercier tout particulièrement la commission d’ avoir revu à la hausse le seuil, ce qui, j’ en suis conscient, ne fut pas chose aisée au sein de leur propre institution.