Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wekelijkse arbeidsduur
durée hebdomadaire du travail
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wekelijkse arbeidsduur;
durée de travail hebdomadaire;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de normale wekelijkse arbeidsduur voor een voltijdse werknemer bedraagt 38 uur.
la durée hebdomadaire normale de travail d'un travailleur à temps plein est fixée à 38 heures.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wekelijkse arbeidsduur
recherche et développement dans l'union européenne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z = de sectorale of instellingsconventionele wekelijkse arbeidsduur voor een voltijdse werknemer.
z = le temps de travail hebdomadaire sectoriel ou conventionnel au sein de l'institution pour un travailleur à temps plein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wekelijkse arbeidsduur;
la durée hebdomadaire du travail;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gemiddelde wekelijkse arbeidsduur voor voltijdse prestaties;
la durée moyenne de travail hebdomadaire pour les prestations à temps plein;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wekelijkse arbeidsduur verkorten
réduire les prestations de chômage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werknemer wiens wekelijkse arbeidsduur lager is dan bij een voltijdse werknemer van dezelfde categorie in dezelfde onderneming.
le travailleur dont la durée hebdomadaire de travail est inférieure à celle d'un travailleur à temps plein de la même catégorie dans la même entreprise.
de werknemer waarvan de wekelijkse arbeidsduur lager ligt dan die van een voltijdse werknemer van dezelfde categorie in dezelfde onderneming.
le travailleur dont la durée hebdomadaire de travail est inférieure à celle d'un travailleur à temps plein de la même catégorie dans la même entreprise.