Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welke taal speek je thuis?
laquelle allons-nous employer?
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spreek je uit!
le modèle européen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• in welke taal ?
• dans quelle langue ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spreek je hebreeuws?
parles-tu hébreu ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer kom je thuis?
quand viens-tu à la maison ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"maar welke taal is het?"
«mais quelle est cette langue?»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
welke taal is het belangrijkst?
quelle est la langue la plus importante?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe spreek je je voornaam uit?
comment prononces-tu ton prénom ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in welke taal tekst wordt weergegeven
langue à utiliser pour afficher du texte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in welke taal stelt hij zijn tegenvordering op?
dans quelle langue formulera-t-il la demande reconventionnelle?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in welke taal heeft u uw beschrijving opgesteld?
dans quelle langue avez -vous fait la description ci-dessus & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in welke taal zou er dan gecommuniceerd moeten worden?
et dans ce sas, quelle serait la langue de commandement utilisée?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is vooral onduidelijk om welke taal het precies gaat.
il est particulièrement difficile de comprendre exactement quelle langue est d'application.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel talen spreek jij?
combien de langues sais-tu parler ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verkiezingen mogen niet in om het even welke taal georganiseerd worden.
des élections ne peuvent pas être organisées dans n'importe quelle langue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• in welke taal of talen een klacht kan worden ingediend;
• la/les langue(s) à utiliser pour se plaindre;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke talen spreekt men in belgië?
quelles langues parle-t-on en belgique ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke talen worden het meest gesproken?
quelles langues sont les plus parlées?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de cursusinstelling bepaalt welke taal (of talen) gebruikt moet(en) worden
le pourvoyeur de cours décide du régime linguistique du cours
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie beslist welke talen officiële talen van de eu zijn?
qui décide des langues officielles de l’union européenne?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: