Hai cercato la traduzione di welke taal spreek je thuis da Olandese a Francese

welke taal speek je thuis?
laquelle allons-nous employer?

spreek je uit!
le modèle européen

• in welke taal ?
• dans quelle langue ?

spreek je hebreeuws?
parles-tu hébreu ?

wanneer kom je thuis?
quand viens-tu à la maison ?

"maar welke taal is het?"
«mais quelle est cette langue?»

welke taal is het belangrijkst?
quelle est la langue la plus importante?

hoe spreek je je voornaam uit?
comment prononces-tu ton prénom ?

in welke taal tekst wordt weergegeven
langue à utiliser pour afficher du texte

in welke taal stelt hij zijn tegenvordering op?
dans quelle langue formulera-t-il la demande reconventionnelle?

in welke taal heeft u uw beschrijving opgesteld?
dans quelle langue avez -vous fait la description ci-dessus & #160;?

in welke taal zou er dan gecommuniceerd moeten worden?
et dans ce sas, quelle serait la langue de commandement utilisée?

het is vooral onduidelijk om welke taal het precies gaat.
il est particulièrement difficile de comprendre exactement quelle langue est d'application.

hoeveel talen spreek jij?
combien de langues sais-tu parler ?

verkiezingen mogen niet in om het even welke taal georganiseerd worden.
des élections ne peuvent pas être organisées dans n'importe quelle langue.

• in welke taal of talen een klacht kan worden ingediend;
• la/les langue(s) à utiliser pour se plaindre;

welke talen spreekt men in belgië?
quelles langues parle-t-on en belgique ?

welke talen worden het meest gesproken?
quelles langues sont les plus parlées?

de cursusinstelling bepaalt welke taal (of talen) gebruikt moet(en) worden
le pourvoyeur de cours décide du régime linguistique du cours

wie beslist welke talen officiële talen van de eu zijn?
qui décide des langues officielles de l’union européenne?