Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dus weet, voor jouw comfort, deze jongen is een heel ver, weliswaar evolutionair, familielid.
you know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.
veblen beschouwde economisch gedrag als sociaal bepaald en zag economische organisatie als een voortdurend evolutionair proces.
unlike the neoclassical economics that was emerging at the same time, veblen described economic behavior as socially determined and saw economic organization as a process of ongoing evolution.
je zou kanker kunnen zien als een vreemde, kortstondige, zelfdestructieve levensvorm - een evolutionair dood spoor.
so cancer could be thought of as a strange, short-lived, self-destructive life form -- an evolutionary dead end.