Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
gezellig kneuvelen
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
gezellig
gezelligheid
Última atualização: 2013-11-20 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
erg gezellig.
very nice.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
en gezellig!
and not as cosy as in indonesia !
het is gezellig.
gezellig bed (1)
cozy bed (1)
het is echt gezellig
it’s really cozy
dat was erg gezellig.
that was very cozy.
al met al wel gezellig.
all in all nice.
dat is wel zo gezellig!
that makes it more up-close and personal!
slim! maar niet zo gezellig.
clever! but not so cosy.
dit appartement is erg gezellig.
this apartment is very cozy.
de reis was lang, maar gezellig.
the trip was long, but ok.
en het is natuurlijk heel gezellig.
and of course it's a lot of fun
Última atualização: 2012-12-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
de sfeer, huiselijk en gezellig.
the ambience, homely and cosy.
münzbach is een erg gezellig dorpje.
münzbach is a quiet, but very friendly village.
het was gezellig, we hebben genoten.
it was nice, we enjoyed our second stay. we will be back!
gewoon: gezellig thuis of buiten.
easy: at home or outside.
klein, maar gezellig en praktisch ingericht.
small but cozy and practical.
"het is uiterst klein maar erg gezellig.
"it is tiny but very cozy.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
kortom een harmonieus, gezellig ingericht verblijf.
in short, a harmonious pleasant accommodation.
